1 00:00:12,000 --> 00:00:14,500 За официальными опровержениями следуют Слухи о том, что 2 00:00:14,600 --> 00:00:17,700 в ангар ВВС, где правительство скрыло от общественного мнения 3 00:00:17,800 --> 00:00:20,800 Публика Северной Америки. 4 00:00:20,900 --> 00:00:24,000 Но теперь, благодаря ценному помощь 2-х очевидцев, 5 00:00:24,100 --> 00:00:27,100 кто вникал в расследование фактов, 6 00:00:27,200 --> 00:00:33,100 Для нас это стало возможным расскажи эту историю. 7 00:02:31,600 --> 00:02:33,400 10 минут до запуска. 8 00:02:35,700 --> 00:02:37,500 Хорошо, ребята, немного внимания. 9 00:02:37,700 --> 00:02:39,500 Мы получили важное позвоню тебе. 10 00:02:40,200 --> 00:02:41,200 Роджер полёт. 11 00:02:42,300 --> 00:02:46,200 Добрый вечер, НАСА, это президент. Мы с женой воспользовались этой возможностью 12 00:02:46,300 --> 00:02:51,400 пожелать вам удачи в запуске первого спутника космической станции 13 00:02:51,700 --> 00:02:55,000 Это важный шаг в Североамериканская космическая программа. 14 00:02:55,400 --> 00:02:58,600 Я также хочу передать особое поздравление от моего сына Бобби 15 00:02:58,800 --> 00:03:01,900 астронавтам НАСА, Стив Бэнкрофт и Лью Прайс 16 00:03:02,000 --> 00:03:03,800 и полковник Джадд Гейтс. 17 00:03:04,200 --> 00:03:05,900 Я говорю с вами о Белом доме, так как я не мог заснуть. 18 00:03:06,300 --> 00:03:08,700 Конгресс настоял в сокращении расходов 19 00:03:08,800 --> 00:03:11,700 поэтому оно будет кратким, чтобы ты рассказываешь об этой необычной конференции 20 00:03:11,700 --> 00:03:13,500 <Я> Так хорошо ночи. Да благословит вас Бог! 21 00:03:15,300 --> 00:03:16,900 Очень хорошо, спасибо, господин Президент. 22 00:03:17,100 --> 00:03:19,100 Пойдем на работу, у нас есть чем запуск спутника. 23 00:03:19,600 --> 00:03:20,900 Рейс подтверждает... 24 00:03:21,000 --> 00:03:22,600 7 минут до запуска. 25 00:03:24,400 --> 00:03:26,600 у меня красный свет со спутника, полковник. 26 00:03:28,100 --> 00:03:31,800 Получено, похоже, это модуль команда, я выйду посмотрю. 27 00:03:37,400 --> 00:03:39,500 - Хочешь, чтобы я прекратил счет? - Нет, это не обязательно. 28 00:03:40,100 --> 00:03:42,200 Спутник необходимо запустить вовремя. 29 00:03:42,700 --> 00:03:44,400 Шесть минут до запуска. 30 00:03:45,200 --> 00:03:46,700 Какова миссия этого спутника? 31 00:03:49,100 --> 00:03:50,900 Наверное всех заполонит Московские туалеты. 32 00:03:53,500 --> 00:03:56,200 - Что это было? - Оно исходит с космической станции. 33 00:03:56,700 --> 00:03:57,700 Что там происходит? 34 00:03:58,700 --> 00:04:01,000 Я думаю, полковник ищет парашют. 35 00:04:02,600 --> 00:04:05,200 Давление в клапане воздуха сбалансирован. 36 00:04:06,200 --> 00:04:07,600 Закройте воздушный клапан. 37 00:04:08,400 --> 00:04:09,900 и переходим к аэрофургону. 38 00:04:10,200 --> 00:04:12,000 Пять минут до запуска. 39 00:04:12,600 --> 00:04:14,600 Подготовка на позициях для запуска. 40 00:04:14,800 --> 00:04:15,900 Мы продолжаем с Обратный отсчет, Стив. 41 00:04:16,000 --> 00:04:17,800 Ручное управление готово. 42 00:04:18,900 --> 00:04:19,900 Давай. 43 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Сейчас я направляюсь к спутнику. 44 00:04:29,100 --> 00:04:32,700 Полковник, проверьте управление и запустите модули B и C. 45 00:04:32,900 --> 00:04:36,700 - D1 главный и запуск. - Получено. 46 00:04:40,500 --> 00:04:41,400 У меня проблема. 47 00:04:41,600 --> 00:04:42,400 4 минуты. 48 00:04:42,500 --> 00:04:43,400 Что случилось, полковник? 49 00:04:45,800 --> 00:04:48,300 Основной D1 заблокирован. у нас есть свободный модуль. 50 00:04:48,900 --> 00:04:50,000 �Вы можете его отрегулировать, полковник? 51 00:04:51,000 --> 00:04:52,800 <Я> Получено. Я ремонтирую его. 52 00:04:53,500 --> 00:04:55,000 Я получаю правильное чтение. 53 00:05:00,300 --> 00:05:02,100 Я хочу остаться в аэрофургоне, Стив. 54 00:05:02,500 --> 00:05:04,200 на случай возникновения новых осложнений. 55 00:05:05,500 --> 00:05:06,500 Хорошая идея, полковник. 56 00:05:09,200 --> 00:05:12,100 Система проверена. Продолжаем подсчет запусков. 57 00:05:12,500 --> 00:05:14,100 - Что это? - Что? 58 00:05:14,600 --> 00:05:17,400 Что-то не так. Вот оно снова. 59 00:05:18,600 --> 00:05:19,600 Что это такое? Метеорит? 60 00:05:20,100 --> 00:05:21,600 Метеорит не может сделать разворот. 61 00:05:22,200 --> 00:05:24,500 Полковник Гейтс сохраняет позицию AB. 62 00:05:24,600 --> 00:05:25,900 Три минуты до запуска. 63 00:05:27,500 --> 00:05:30,400 <Я> Хорошо. Давай, Стив, подключи удлинитель со спутником. 64 00:05:33,600 --> 00:05:36,400 - Что вы думаете, полковник? - Все хорошо, Стив. 65 00:05:36,700 --> 00:05:38,600 - Я буду держать вас в курсе. - Получено. 66 00:05:39,300 --> 00:05:40,100 Полет? 67 00:05:40,200 --> 00:05:41,100 Получено. 68 00:05:41,200 --> 00:05:43,300 Мы записали что-то очень странное на радаре. Копируют ли они это? 69 00:05:44,700 --> 00:05:45,500 Боб? 70 00:05:46,600 --> 00:05:47,800 Я вижу это. Вот оно. 71 00:05:47,900 --> 00:05:49,200 Что это за черт? 72 00:05:49,600 --> 00:05:51,900 Капитан, позвоните в НОРАД. 73 00:05:55,600 --> 00:05:57,100 Две минуты до запуска. 74 00:05:57,400 --> 00:06:00,200 Ты уверен, что это работает? ну? проверьте это в модуле B. 75 00:06:01,900 --> 00:06:03,600 Нет, нет. Мы также получаем это здесь. 76 00:06:04,100 --> 00:06:05,000 Продолжайте проверять. 77 00:06:06,800 --> 00:06:08,400 Я готов закрыть удлинитель. 78 00:06:08,700 --> 00:06:10,400 Все хорошо, Стив. Продолжайте. 79 00:06:11,600 --> 00:06:13,000 Подтвержденные соединения. 80 00:06:13,200 --> 00:06:14,100 Давай. 81 00:06:14,200 --> 00:06:16,200 Получено. Вперед. 82 00:06:17,300 --> 00:06:18,200 Как дела, полковник? 83 00:06:18,900 --> 00:06:21,000 Он очень хорошо встает. Начните свое путешествие. 84 00:06:21,600 --> 00:06:23,200 Одна минута до запуска. 85 00:06:28,900 --> 00:06:30,800 Это снаружи, Стив. Все идет хорошо. 86 00:06:32,200 --> 00:06:33,400 Спутник находится на позиции. 87 00:06:33,800 --> 00:06:36,100 Продолжайте выполнение последовательности запуск и обратный отсчет. 88 00:06:36,700 --> 00:06:38,900 <Я> Получено. возьмите на себя управление полетом. 89 00:06:43,100 --> 00:06:44,200 30 секунд до запуска. 90 00:06:45,200 --> 00:06:46,100 29, 28... 91 00:06:46,200 --> 00:06:47,000 Стив! 92 00:06:47,100 --> 00:06:47,900 Что? 93 00:06:47,900 --> 00:06:48,700 27... 94 00:06:48,700 --> 00:06:51,500 Судя по тому, что я вижу на радаре, это Это точно на нас. 95 00:06:52,500 --> 00:06:57,400 24, 23, 22, 21... 96 00:06:57,900 --> 00:06:58,700 20 секунд до запуска. 97 00:06:58,800 --> 00:06:59,600 Вот оно. 98 00:06:59,600 --> 00:07:01,300 19, 18... 99 00:07:06,100 --> 00:07:08,000 - Гейтс, ты видишь это? - Да. 100 00:07:09,900 --> 00:07:14,600 НОРАД также это записывает. Они пытаются измерить вашу скорость. 101 00:07:15,000 --> 00:07:21,000 6, 5, 4, 3, 2, 1 102 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Зажигание. 103 00:07:37,500 --> 00:07:40,000 <Я>- Что случилось? - Мы потеряли связь... 104 00:07:41,200 --> 00:07:43,100 Стив, Стив. Лью! 105 00:07:43,200 --> 00:07:44,000 Что произошло? 106 00:07:44,500 --> 00:07:47,200 Отвечать! отвечать! 107 00:07:48,500 --> 00:07:50,600 Это не фиксируется ни одним индикатором. 108 00:07:51,500 --> 00:07:53,300 - Проверьте еще раз! - Я не знаю, что произошло. 109 00:07:54,400 --> 00:07:57,100 Стив! Лью! отвечать! отвечать! 110 00:07:58,000 --> 00:07:58,800 Отвечать! 111 00:07:58,900 --> 00:07:59,800 Давай. 112 00:08:00,200 --> 00:08:01,000 Что произошло? 113 00:08:01,400 --> 00:08:04,000 Спутник столкнулся с инородное тело и взорвалось. 114 00:08:07,700 --> 00:08:08,700 Стив. 115 00:08:13,300 --> 00:08:14,500 Святое дерьмо! 116 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 Что случилось, Стив? 117 00:08:17,000 --> 00:08:17,800 Ворота. 118 00:08:17,900 --> 00:08:18,800 Гейтс?! 119 00:08:20,100 --> 00:08:21,200 Мы потеряли это. 120 00:08:24,900 --> 00:08:25,800 Он мертв. 121 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Как это произошло? Как? 122 00:08:29,400 --> 00:08:31,500 Я думаю, что он достиг этого остатки спутника. 123 00:08:33,300 --> 00:08:34,700 Я оторвал ему голову. 124 00:08:50,600 --> 00:08:53,000 Впереди двое мужчин, которые Мы должны вернуться благополучно. 125 00:08:54,300 --> 00:08:56,500 У нас есть 20 секунд потерять контакт. 126 00:08:57,200 --> 00:08:59,600 Мы начнем возвращение сезон Индийского океана. 127 00:09:00,000 --> 00:09:00,800 �Скопировано? 128 00:09:02,100 --> 00:09:03,000 Скопировано. 129 00:09:26,700 --> 00:09:31,500 Скорость была постоянной. Это должен быть управляемый корабль. 130 00:09:33,000 --> 00:09:34,800 Он находится в воздушном пространстве США. И он продолжает падать. 131 00:09:35,400 --> 00:09:36,500 Лучше было бы предупредить авиационное командование. 132 00:09:36,800 --> 00:09:39,600 Срочное сообщение, эфир в поисках Альфы и Браво. 133 00:09:39,700 --> 00:09:40,800 Тревожная ситуация. 134 00:09:41,000 --> 00:09:43,600 Срочное сообщение, эфир в поисках Альфы и Браво. 135 00:09:43,600 --> 00:09:44,700 Тревожная ситуация. 136 00:09:52,900 --> 00:09:56,300 Подразделения воздушного поиска. Существует неопознанный объект в секторе 12. 137 00:09:56,700 --> 00:09:58,400 Карьера: 499. 138 00:09:58,600 --> 00:10:00,600 <Я> Получено. Альфа в воздухе. 139 00:10:01,900 --> 00:10:02,900 Аэропорт Браво. 140 00:10:04,600 --> 00:10:06,400 К югу от сектора 4. 141 00:10:07,000 --> 00:10:08,300 - Получено. - Браво. 142 00:10:08,400 --> 00:10:12,100 По всему сектору 12, лети на юг. 143 00:10:12,700 --> 00:10:15,800 - Зайдите в сектор и проверьте. - Скопировано. 144 00:11:44,600 --> 00:11:48,300 Подожди минутку... Смотри, там что-то есть. 145 00:11:55,300 --> 00:11:56,400 Что это за черт? 146 00:11:56,700 --> 00:11:58,300 Свяжитесь со мной с генералом Моррисоном. 147 00:11:59,800 --> 00:12:01,500 Это генерал Моррисон. Что это такое? 148 00:12:02,400 --> 00:12:05,500 Я не знаю, генерал. Это что-то невероятное. 149 00:12:06,000 --> 00:12:07,000 Что ты видишь? 150 00:12:07,200 --> 00:12:09,500 Свет, имеет круглую форму. 151 00:12:10,100 --> 00:12:11,600 - Продолжайте спускаться. - Ты шутишь. 152 00:12:13,600 --> 00:12:14,500 Нет, ты не шутишь. 153 00:12:18,200 --> 00:12:19,400 Ну и как это выглядит? 154 00:12:19,800 --> 00:12:21,800 Я вижу только огни... никаких знаков. 155 00:12:23,200 --> 00:12:26,200 Никаких видимых признаков жизни... по крайней мере снаружи. 156 00:12:27,100 --> 00:12:29,700 Генерал, что нам делать? 157 00:12:35,100 --> 00:12:35,900 Общий? 158 00:12:37,500 --> 00:12:38,300 Общий? 159 00:12:41,300 --> 00:12:45,700 Подтверждено, авиабаза. приближается к орбите. 160 00:12:49,700 --> 00:12:52,100 Минус 50 секунд на повторный вход. 161 00:12:52,200 --> 00:12:54,600 Мы представляем нашу обратную позицию. 162 00:12:57,200 --> 00:12:58,400 У нас есть постоянный адрес. 163 00:12:58,500 --> 00:13:02,800 Утвердительно. все управление осуществляется автоматически. 164 00:13:04,100 --> 00:13:05,000 Скопировано. 165 00:13:05,700 --> 00:13:07,600 Гарри? Мне нужно поговорить с тобой. 166 00:13:09,600 --> 00:13:10,700 Прямо сейчас, Гарри. 167 00:13:13,800 --> 00:13:15,600 - Позаботься об этом, ладно, Фил? - Конечно. 168 00:13:17,300 --> 00:13:20,700 Стив? Лью? я Фил, я заменяю Гарри. 169 00:13:23,100 --> 00:13:26,000 - Какова ваша позиция? - Проверка защиты от нагрева. 170 00:13:26,400 --> 00:13:28,100 Теплозащита подтверждена. 171 00:13:28,700 --> 00:13:30,200 Все системы Они работают на отдачу. 172 00:13:31,200 --> 00:13:33,400 10 секунд для повторного входа. 173 00:13:34,100 --> 00:13:35,500 Собираюсь подключить электродвигатель. 174 00:13:37,600 --> 00:13:38,700 Я собираюсь подключить цепь. 175 00:13:40,200 --> 00:13:41,600 <Я> Подтверждено. подключенная цепь. 176 00:13:50,500 --> 00:13:52,400 Вы проинформировали Вашингтон? 177 00:13:52,500 --> 00:13:55,800 Он позвонил Гордону Кейну в Белый дом. Руководитель администрации президента. 178 00:13:56,200 --> 00:13:58,400 мне нужна эта информация идите напрямую к президенту. 179 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 О, да. 180 00:14:01,700 --> 00:14:02,700 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 181 00:14:03,600 --> 00:14:07,000 Я хочу, чтобы ты пошел туда, Гарри. Сформируйте команду. 182 00:14:07,600 --> 00:14:11,000 Расследовать сверху вниз вниз, внутри и снаружи. 183 00:14:14,300 --> 00:14:16,400 Рейс, на который мы направляемся высота возврата. 184 00:14:17,300 --> 00:14:18,200 Скопировано. 185 00:14:22,100 --> 00:14:24,500 100 000 футов, 28 градусов. 186 00:14:26,100 --> 00:14:26,900 Скопировано. 187 00:14:27,500 --> 00:14:29,400 Все хорошо, готов к возвращению. 188 00:14:29,500 --> 00:14:30,900 Роджер, Фил. 189 00:14:41,500 --> 00:14:43,300 70 000 футов, 6 градусов. 190 00:14:44,900 --> 00:14:46,900 Самолеты наблюдения Они готовы. 191 00:14:48,100 --> 00:14:49,000 Скопировано. 192 00:15:01,100 --> 00:15:01,900 Здравствуйте, генерал. 193 00:15:04,000 --> 00:15:05,500 Извините, что беспокою вас в такой час. 194 00:15:05,800 --> 00:15:06,600 Что я могу сделать для вас? 195 00:15:07,100 --> 00:15:10,400 У меня есть информация, которая должна поступить немедленно президенту. 196 00:15:10,700 --> 00:15:11,500 О чем идет речь? 197 00:15:12,900 --> 00:15:17,600 Ну, мы думаем, что мы в деле обладание инопланетным кораблем. 198 00:15:18,200 --> 00:15:20,300 Я не хочу продолжать говорить об этом по телефону. 199 00:15:20,500 --> 00:15:22,100 Встретимся в Белом доме когда я приеду в Вашингтон. 200 00:15:22,400 --> 00:15:23,200 Да, сэр. 201 00:15:33,400 --> 00:15:35,200 Орбита, они у нас есть на видео. 202 00:15:38,000 --> 00:15:38,900 Все ли идет хорошо? 203 00:15:40,100 --> 00:15:41,300 Большой. 204 00:15:42,200 --> 00:15:43,700 Подготовлено для шасси. 205 00:15:43,900 --> 00:15:45,300 Проверьте стабильность. 206 00:15:45,800 --> 00:15:47,900 Скопировано. Утвердительный. 207 00:15:48,400 --> 00:15:49,400 Готовый. 208 00:15:51,600 --> 00:15:52,400 Ходовая часть. 209 00:15:53,200 --> 00:15:56,500 Здесь продолжение 1, у меня есть подтверждение вид шасси. 210 00:15:56,500 --> 00:15:57,400 Скопировано. 211 00:15:58,400 --> 00:16:00,000 - Он продолжает скользить, - Скопировано. 212 00:16:00,600 --> 00:16:01,700 Я чувствую себя в полной безопасности. 213 00:16:02,200 --> 00:16:03,600 100 узлов. 214 00:16:03,900 --> 00:16:05,400 90 узлов. 215 00:16:14,100 --> 00:16:15,100 Они уже приземлились. 216 00:16:29,800 --> 00:16:31,500 Мне жаль, что там произошло выше это настоящий позор 217 00:16:33,100 --> 00:16:35,400 Слушай, Фил, мы хотим поговорить. с семьей полковника Гейтса. 218 00:16:35,500 --> 00:16:37,400 Нет, у них нет времени. Об этом позаботятся ВВС. 219 00:16:37,500 --> 00:16:38,800 -ВВС?! - Ну давай же. 220 00:16:38,900 --> 00:16:41,600 Скажи Гарри, когда придешь. Хьюстон. Им придется лететь на самолете. 221 00:16:41,800 --> 00:16:42,700 ХОРОШО. 222 00:16:49,100 --> 00:16:50,200 Ждать! Остановите машину! 223 00:16:52,800 --> 00:16:54,700 Это было здесь. За этим курганом 224 00:17:11,100 --> 00:17:11,900 Ну, Сэм? 225 00:17:13,700 --> 00:17:15,800 Это было здесь. Это было прямо здесь! 226 00:17:18,600 --> 00:17:19,500 Конечно, Сэм. 227 00:17:20,300 --> 00:17:21,400 Я был! 228 00:17:35,100 --> 00:17:38,400 Я это видел, Стив это видел, Гейтс это видел. 229 00:17:39,000 --> 00:17:41,500 Я знаю, Лью. Я знаю, что тоже это видел. 230 00:17:42,300 --> 00:17:44,500 — Тогда почему бы и нет? Давайте проверим записанные записи? 231 00:17:45,100 --> 00:17:47,000 Потому что мы их уже проверили. 232 00:17:47,500 --> 00:17:52,200 Они больше не нужны... всё Это будет в отчете. 233 00:17:52,400 --> 00:17:55,100 Все станет ясно. 234 00:17:55,900 --> 00:17:58,100 Поверьте мне. 235 00:18:00,200 --> 00:18:03,600 -Гарри... - Просто поверь мне, ладно? 236 00:18:08,400 --> 00:18:09,300 ХОРОШО. 237 00:18:10,000 --> 00:18:10,900 Вот как мне это нравится. 238 00:18:19,500 --> 00:18:25,300 Генерал, вы мне говорите, что Есть ли у нас НЛО? 239 00:18:25,800 --> 00:18:26,700 Да, сэр. 240 00:18:29,000 --> 00:18:31,500 Это фантастика, чтобы быть правдой. 241 00:18:32,200 --> 00:18:33,900 Да, но это правда. 242 00:18:35,600 --> 00:18:38,600 �Исследовательская группа состоит из сотрудников НАСА? 243 00:18:39,100 --> 00:18:43,500 Ага. Они знают все о спутник, все, что произошло выше. 244 00:18:43,600 --> 00:18:45,000 От них невозможно ничего скрыть. 245 00:18:45,800 --> 00:18:47,300 Более того, это его поле деятельности, 246 00:18:47,400 --> 00:18:49,200 Лучше всего действовать как можно быстрее. 247 00:18:49,500 --> 00:18:52,200 Нет, все в порядке. Они самые указано вмешаться в это. 248 00:18:52,900 --> 00:18:55,800 Но на данный момент это чистая спекуляция. 249 00:18:56,300 --> 00:18:59,700 Пока нам не удастся проникнуть внутрь Это мы можем основывать только на подозрениях. 250 00:19:00,600 --> 00:19:02,700 Что бы это ни было, оно у нас есть. 251 00:19:03,300 --> 00:19:04,800 Куда его перевели? 252 00:19:04,900 --> 00:19:07,300 На авиабазу в Техасе, Ангар 18. 253 00:19:08,200 --> 00:19:11,000 НАСА позаботилось об этом раньше несколько лет, чтобы преобразовать его 254 00:19:11,100 --> 00:19:13,200 на приемной станции лунного полета. 255 00:19:13,800 --> 00:19:16,200 - Хорошо работает? - Здесь есть все, что нам нужно. 256 00:19:16,700 --> 00:19:21,700 камеры обеззараживания, компьютеры, биологическая лаборатория. 257 00:19:22,200 --> 00:19:23,600 Кто отвечает за безопасность? 258 00:19:23,600 --> 00:19:27,300 само НАСА, но заказало Персонал ВВС вчера вечером. 259 00:19:27,700 --> 00:19:28,600 Хороший. 260 00:19:28,600 --> 00:19:31,600 Что ж, еще многое предстоит сделать. Им потребуются конкретные инструкции. 261 00:19:31,900 --> 00:19:34,500 Министерство обороны захочет ЦРУ Пишите подробные отчеты. 262 00:19:34,600 --> 00:19:35,500 Конечно. 263 00:19:35,600 --> 00:19:38,500 Хороший. могу установить контакты и немедленно все организовать. 264 00:19:39,500 --> 00:19:42,100 Кто-то должен будет сообщить быстро в прессу. 265 00:19:43,500 --> 00:19:46,800 Да, правда. Впервые один из наши космонавты умирают в космосе. 266 00:19:47,200 --> 00:19:49,000 Пресса будет преувеличивать эту историю. 267 00:19:50,000 --> 00:19:51,400 Подожди минутку. 268 00:19:51,700 --> 00:19:54,100 Мы входим в конфликтная зона. 269 00:19:56,500 --> 00:19:58,600 Выборы проводятся в течение 2 недель. 270 00:19:59,900 --> 00:20:01,500 Вы читали последние опросы сегодня утром. 271 00:20:01,900 --> 00:20:03,600 может наклониться к любая сторона. 272 00:20:04,300 --> 00:20:07,600 И какое это имеет отношение к с нашей ситуацией? 273 00:20:08,400 --> 00:20:12,000 Чего нам следует избегать в этих моменты - это домыслы без оснований 274 00:20:12,100 --> 00:20:14,700 и отпусти слухи циркулирует по Вашингтону. 275 00:20:15,600 --> 00:20:17,000 Что бы они ни обнаружили в этом ангаре, 276 00:20:17,100 --> 00:20:19,000 окажет большое влияние на космическая программа 277 00:20:19,500 --> 00:20:20,600 даже для защиты. 278 00:20:21,200 --> 00:20:24,500 Гордон, предложи спрятать это. общественному мнению, да? 279 00:20:24,600 --> 00:20:26,900 Нет, мы должны продолжать наши расследования, 280 00:20:27,000 --> 00:20:29,100 подтвердите все узнать, что мы можем. 281 00:20:30,200 --> 00:20:33,700 Но мы должны продолжить очень осторожно. 282 00:20:35,000 --> 00:20:39,500 Дункан Тайлер лучший президент что эта страна имела в течение многих лет. 283 00:20:39,600 --> 00:20:43,400 И я не хочу, чтобы он проиграл выборы. из-за слухов или паники. 284 00:20:46,000 --> 00:20:50,600 В течение двух недель после выборы, мы должны держать это в тайне. 285 00:20:52,200 --> 00:20:55,200 Две недели? ты думаешь, что правильный подход? 286 00:20:56,300 --> 00:21:00,000 Помните, когда сенатор Стотер сказал, что видел НЛО? 287 00:21:00,700 --> 00:21:02,600 И президент воспользовался этой возможностью. 288 00:21:03,200 --> 00:21:05,100 Я спросил страну: «да это считалось безопасным 289 00:21:05,200 --> 00:21:08,300 �Голосуйте за кандидата, который «Он верил в летающие тарелки?» 290 00:21:08,300 --> 00:21:10,900 Через неделю Стотер спустился. 7 баллов в опросах. 291 00:21:11,500 --> 00:21:13,600 - И это была шутка. - Какая шутка. 292 00:21:13,700 --> 00:21:14,500 Да. 293 00:21:15,300 --> 00:21:17,200 «Они подумали о своем шансы на переизбрание 294 00:21:17,300 --> 00:21:21,700 если обнаружится, что у нас есть корабль пространство в ангаре НАСА? 295 00:21:24,500 --> 00:21:26,100 Вы уже слышали выступления Стотера. 296 00:21:28,600 --> 00:21:30,600 И они знают, что он о нем думает оборонный бюджет. 297 00:21:33,600 --> 00:21:35,400 Знаешь, что бы это значило? для этой страны, 298 00:21:35,900 --> 00:21:37,400 если бы этот человек был избран? 299 00:21:38,200 --> 00:21:39,700 Чего ты хочешь? из нас, Гордон? 300 00:21:40,100 --> 00:21:42,300 Держите Ангар 18 изолированным. 301 00:21:45,700 --> 00:21:49,900 Ну, есть условия для иметь возможность жить в ангаре. 302 00:21:51,000 --> 00:21:54,100 И все внешние коммуникации или стажеры должны пройти через мой офис. 303 00:21:57,000 --> 00:21:59,900 А что насчет экипажа? корабля, Бэнкрофта и Прайса? 304 00:22:02,000 --> 00:22:05,300 Они видели, как разбился спутник с НЛО, может, прокомментируют. 305 00:22:05,700 --> 00:22:07,500 Они могут создать нам проблемы. 306 00:22:09,600 --> 00:22:11,800 Лучшее, что мы можем сделать берет на себя инициативу. 307 00:22:11,800 --> 00:22:13,400 А потом опровергнуть все утверждения. 308 00:22:13,800 --> 00:22:15,900 Давай, Фрэнк. верить это необходимо? 309 00:22:16,000 --> 00:22:19,300 Это будет всего 2 недели. и Тогда мы сможем прояснить ситуацию. 310 00:22:19,400 --> 00:22:20,400 Официально. 311 00:22:20,600 --> 00:22:23,300 Может быть, если мы поговорим с ними и мы объясняем им этот вопрос. 312 00:22:24,100 --> 00:22:28,000 Нет, я так не думаю. это могло бы привести к сбоям в безопасности. 313 00:22:28,700 --> 00:22:30,900 Было бы лучше, если бы они не знали больше, чем они уже знают. 314 00:22:31,900 --> 00:22:34,300 Они должны поддерживать наблюдение за ними. 315 00:22:34,600 --> 00:22:35,400 ХОРОШО. 316 00:22:37,100 --> 00:22:39,700 Господа, мы согласны? 317 00:22:43,400 --> 00:22:45,700 Нам нужно всего 2 недели. 318 00:22:59,800 --> 00:23:00,600 Ага. 319 00:23:01,400 --> 00:23:03,000 Стив, это Фло. 320 00:23:04,100 --> 00:23:04,900 Кто? 321 00:23:04,900 --> 00:23:06,900 Фло Мэттсон из «Общественная информация». 322 00:23:07,000 --> 00:23:08,700 Да, да, Фло. Чего ты хочешь? 323 00:23:09,100 --> 00:23:11,000 Стив, ты видел утренняя газета? 324 00:23:12,100 --> 00:23:13,200 Нет. Почему? 325 00:23:14,000 --> 00:23:16,700 Лучше прочитай и Пойдем с Лу в мой офис. 326 00:23:18,600 --> 00:23:19,500 ХОРОШО. 327 00:23:28,200 --> 00:23:30,100 Что, черт возьми, это значит? Как они могут винить нас? 328 00:23:30,900 --> 00:23:34,500 Я пытался выяснить, откуда это взялось информацию, но она не подписана. 329 00:23:34,700 --> 00:23:36,400 И не в газете Они ничего не хотели мне сказать. 330 00:23:37,600 --> 00:23:40,600 Я не понимаю. «Почему» публиковать такую информацию? 331 00:23:41,000 --> 00:23:42,000 ВВС, дорогая. 332 00:23:43,000 --> 00:23:43,800 За что? 333 00:23:44,200 --> 00:23:47,200 Чтобы охватить спины. Это глупо. 334 00:23:48,200 --> 00:23:49,400 Они не добьются своего. 335 00:23:49,700 --> 00:23:52,500 Они говорят, что несут ответственность за уничтожение спутника 336 00:23:52,500 --> 00:23:54,100 и смерть человека. 337 00:23:54,800 --> 00:23:58,600 Фло, мы этого не делали. Спутник с чем-то столкнулся. 338 00:23:58,700 --> 00:23:59,700 И мы можем это доказать. 339 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 8 секунд до запуска. 340 00:24:03,100 --> 00:24:04,000 Вперед. 341 00:24:04,700 --> 00:24:07,600 - 7, 6, 5... - Где он? 342 00:24:07,700 --> 00:24:11,000 - 4, 3... - Где то, что мы видели? 343 00:24:16,900 --> 00:24:19,200 Это взрыв, но... вот и все. 344 00:24:23,900 --> 00:24:25,700 Или мы вообразили то, что видели, Лью. 345 00:24:29,400 --> 00:24:31,000 Или силуэт объекта стерся. 346 00:24:34,800 --> 00:24:35,900 Пойдем поговорим с Гарри. 347 00:24:39,800 --> 00:24:42,300 Гарри, мы просто... 348 00:24:44,200 --> 00:24:46,600 - Где Гарри? -Его переназначили. 349 00:24:47,300 --> 00:24:48,900 - Какой пункт назначения? - Я не знаю. 350 00:24:49,400 --> 00:24:52,400 Это информация засекречено совершенно секретно. 351 00:24:52,700 --> 00:24:55,600 - Когда он вернется? - Я этого тоже не знаю. 352 00:25:08,900 --> 00:25:10,000 Это может случиться. 353 00:25:32,200 --> 00:25:34,000 - Привет, Кэмерон. -Гарри. 354 00:25:36,200 --> 00:25:37,900 Это лаборатория. 355 00:25:38,200 --> 00:25:39,500 Не позволяй ему Снаружи тебя обманули, Фил. 356 00:25:39,600 --> 00:25:41,100 Это просто из соображений безопасности. 357 00:26:00,300 --> 00:26:01,300 Мы хотим это увидеть. 358 00:26:13,300 --> 00:26:16,800 Я уже слышал все это Сумасшедшие истории об НЛО. 359 00:26:18,400 --> 00:26:19,700 Но я им не поверил. 360 00:26:19,800 --> 00:26:24,400 Это то, в чем большинство люди... они не хотят верить. 361 00:26:28,500 --> 00:26:31,900 - Есть ли внешние повреждения? - Нет, ни одного. 362 00:26:32,700 --> 00:26:34,800 Мы верим, что это управляемая посадка. 363 00:26:37,400 --> 00:26:39,200 Вы имеете в виду, что кто-то принес это сюда? 364 00:26:39,600 --> 00:26:41,600 И, возможно, еще кто-то оставайся там. 365 00:26:43,000 --> 00:26:45,800 - Мы узнаем больше, когда прибудут остальные. - ВОЗ? 366 00:26:46,100 --> 00:26:52,100 Лучшие техники и инженеры НАСА и Нила Келсо, лингвиста. 367 00:26:52,700 --> 00:26:55,400 - Для переводов? - Да, он лучший. 368 00:26:56,400 --> 00:27:01,200 А также Сара Майклс и Пол Банистер. Два врача. 369 00:27:02,100 --> 00:27:03,600 На всякий случай. 370 00:27:06,000 --> 00:27:07,300 I would like to know what they are like. 371 00:27:09,000 --> 00:27:10,700 Хотя я не уверен желания знать. 372 00:27:12,500 --> 00:27:13,500 Я знаю. 373 00:27:26,200 --> 00:27:29,000 Listen to me, if they hang up on us что мы потерялись. 374 00:27:29,700 --> 00:27:31,500 And I'm not just talking about NASA. 375 00:27:31,900 --> 00:27:34,000 They won't allow us to fly даже не игрушечный змей. 376 00:27:40,000 --> 00:27:43,100 - Harry said not to worry. -Гарри. 377 00:27:43,200 --> 00:27:45,700 I wonder if Harry knows that Those recordings are doctored. 378 00:27:46,800 --> 00:27:47,600 Нет, я не знаю. 379 00:27:49,300 --> 00:27:52,300 The only thing I know is that we are козлы отпущения в данном случае. 380 00:27:52,400 --> 00:27:53,200 И мне это не нравится. 381 00:27:53,700 --> 00:27:56,100 Может быть, пришло время идти с нашей историей для прессы. 382 00:27:56,100 --> 00:27:57,200 Какая история? 383 00:27:58,200 --> 00:27:59,900 Лью, у нас нет никакой истории. 384 00:28:00,700 --> 00:28:03,400 Если мы скажем, что спутник столкнулся с НЛО! ВВС 385 00:28:03,500 --> 00:28:05,900 Я уберу это фейковое видео и мы будем выглядеть идиотами. 386 00:28:06,300 --> 00:28:07,400 Дело закрыто. 387 00:28:07,700 --> 00:28:09,500 - Вы меня очень поддерживаете. - И чего ты хочешь? 388 00:28:17,800 --> 00:28:20,700 «Это была не Краун Маунтин станция, откуда они следовали за нами? 389 00:28:21,000 --> 00:28:23,200 Я так думаю, это нормально. 390 00:28:23,400 --> 00:28:24,600 Это долгий путь. 391 00:28:26,500 --> 00:28:29,400 Интересно, есть ли у них еще дальномера и не подвергался изменениям. 392 00:28:29,900 --> 00:28:34,300 Мы можем попробовать. у меня есть друг на Краун-Маунтин, Джордж Тернер. 393 00:28:34,700 --> 00:28:35,700 Почему бы тебе не познакомить его со мной? 394 00:28:36,600 --> 00:28:40,200 Ну, я не думаю, что я в твоем вкусе, Он невысокого роста и плохо танцует. 395 00:28:48,400 --> 00:28:52,200 Мы все будем работать и жить здесь. пока мы не сможем завершить отчет 396 00:28:52,300 --> 00:28:54,200 Нил, ты хочешь поговорить со своей женой. 397 00:28:54,600 --> 00:28:57,000 В доме есть красный телефон. конференц-зал, 398 00:28:57,100 --> 00:28:58,800 в прямой линии с Кабинет генерала Моррисона. 399 00:28:59,200 --> 00:29:02,400 Боюсь, это наш единственный контакт с внешним миром. 400 00:29:02,700 --> 00:29:04,400 Вся работа должна быть секретной, верно? 401 00:29:04,400 --> 00:29:06,300 Верно, это запланировано, Сара. 402 00:29:06,600 --> 00:29:10,200 Я знаю, что твоя работа будет трудной и Пол в больнице. 403 00:29:11,000 --> 00:29:16,000 но пока мы не знаем точно С чем мы там имеем дело. 404 00:29:17,400 --> 00:29:23,400 Нет другого выбора, кроме как поддерживать весь проект изолирован и секретен. 405 00:29:28,200 --> 00:29:32,400 Я думаю, вы читали предыдущий отчет и они знают, где мы находимся и почему. 406 00:29:33,000 --> 00:29:35,300 Ну, если больше нет вопросов предстоит много работы. 407 00:29:36,100 --> 00:29:38,200 Сара и Нил будут там. смотровая кабина. 408 00:29:39,700 --> 00:29:41,100 Пол, у меня для тебя сюрприз. 409 00:29:43,200 --> 00:29:44,200 Он войдет с нами. 410 00:29:48,000 --> 00:29:51,300 Инфракрасные мониторы.. 411 00:29:51,800 --> 00:29:54,800 они будут проецироваться на всю поверхность. 412 00:29:54,900 --> 00:29:56,800 Показания будут вычислены и интерпретируется основными мониторами. 413 00:29:57,800 --> 00:29:59,300 Все разделы подготовлены. 414 00:31:09,400 --> 00:31:12,900 Вопрос: «Как его открыть?» 415 00:31:14,000 --> 00:31:17,800 Еще один вопрос: «Хотим ли мы его открыть?» 416 00:31:36,100 --> 00:31:37,700 Показания магнитометра растут. 417 00:31:40,500 --> 00:31:41,400 Гарри. 418 00:32:34,900 --> 00:32:35,800 Ну... 419 00:33:08,200 --> 00:33:09,300 Пойдем. 420 00:34:32,200 --> 00:34:34,900 - Как вы думаете, что это такое? - Машинное отделение. 421 00:34:37,200 --> 00:34:38,200 Да. 422 00:35:20,900 --> 00:35:22,500 Это барокамера. 423 00:35:38,500 --> 00:35:39,900 Должна быть другая обложка. 424 00:35:40,800 --> 00:35:41,800 Да. 425 00:35:42,500 --> 00:35:44,200 �Но как нам туда добраться? 426 00:36:33,300 --> 00:36:34,500 - Это твой корабль? - Ага. 427 00:36:35,700 --> 00:36:36,800 12 секунд до запуска. 428 00:36:37,200 --> 00:36:40,500 - 11, 10, 9... - Вот оно! 429 00:36:48,400 --> 00:36:49,400 Это то, что мы искали. 430 00:36:49,800 --> 00:36:52,600 Джордж, ты можешь Одолжить нам эту запись? 431 00:36:53,100 --> 00:36:54,900 Отдел защита не позволила им 432 00:36:55,000 --> 00:36:56,700 выходить даже с кофейной ложкой. 433 00:36:57,800 --> 00:37:00,500 -Но Джордж... - Эй. Я сделал это в качестве одолжения. 434 00:37:00,900 --> 00:37:03,600 Если начальник знает, что я их оставил Если я войду, я могу потерять работу. 435 00:37:04,400 --> 00:37:08,300 Все нормально. -- По крайней мере, ты мог бы спроецировать траекторию, куда он упал? 436 00:37:11,000 --> 00:37:11,900 Конечно. 437 00:37:14,700 --> 00:37:17,300 Это даст нам местоположение, исходя из его карьеры. 438 00:37:21,800 --> 00:37:24,500 Компьютер определит точку воздействия на основе показаний. 439 00:37:30,200 --> 00:37:32,700 Вот оно. Округ Бэннон, штат Аризона. 440 00:37:33,700 --> 00:37:34,900 Спасибо, Джордж. 441 00:37:43,300 --> 00:37:45,500 Вы можете смеяться, но я это видел. 442 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 Конечно, Сэм, конечно. 443 00:37:51,000 --> 00:37:52,300 Ты ничего не знаешь?! 444 00:38:03,400 --> 00:38:04,800 Его зовут Тейт. 445 00:38:12,300 --> 00:38:13,900 -Сколько человек вы туда назначили? - Два. 446 00:38:14,000 --> 00:38:18,000 Они отправились искать место удара и изолировать его. Так они нашли этого человека? 447 00:38:19,100 --> 00:38:22,700 Может ли это вызвать у нас проблемы? да, это Он говорит, но действительно ли его слушают? 448 00:38:24,100 --> 00:38:26,100 Не совсем. но проблема не в этом. 449 00:38:26,400 --> 00:38:28,900 Бэнкрофт и Прайс в деле. по дороге в округ Бэннон. 450 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Это плохие новости. 451 00:38:34,300 --> 00:38:39,400 Место удара чистое. но нет Я бы хотел, чтобы они столкнулись с Тейтом. 452 00:38:39,700 --> 00:38:41,700 Его история подтвердит что они видели. 453 00:38:42,900 --> 00:38:44,100 Кто он, где работает? 454 00:38:44,700 --> 00:38:46,600 В строительстве, но Сейчас он безработный. 455 00:38:48,500 --> 00:38:51,900 Там есть несколько федеральных проектов. Пошлите кого-нибудь, чтобы нанять его. 456 00:38:51,900 --> 00:38:52,700 Ага. 457 00:38:53,300 --> 00:38:58,000 Что касается Бэнкрофта и Прайса. Я хочу быть в курсе того, что они делают. 458 00:38:58,700 --> 00:38:59,600 Конечно. 459 00:39:06,900 --> 00:39:07,900 Все в порядке, Гарри. 460 00:39:09,200 --> 00:39:11,000 Подсветка экрана зеленая. 461 00:39:14,300 --> 00:39:18,700 Сара, принеси как можно быстрее две носилки. возможно. Мы можем снять костюмы. 462 00:39:34,800 --> 00:39:36,800 Будьте осторожны. Будьте осторожны, он очень тяжелый. 463 00:39:46,200 --> 00:39:47,400 Быстро, отвезите их в лабораторию. 464 00:39:48,600 --> 00:39:49,700 Давайте пойдём к другому. 465 00:40:54,800 --> 00:40:56,000 Она жива? 466 00:40:56,500 --> 00:40:57,300 Едва. 467 00:40:57,800 --> 00:41:00,200 Он остается в глубокой коме, Его жизненные показатели очень низкие. 468 00:41:00,300 --> 00:41:02,700 Требуется медицинская помощь что мы не можем дать это здесь. 469 00:41:02,800 --> 00:41:04,100 Мне следует пойти в больницу. 470 00:41:05,200 --> 00:41:06,400 Ну, я позабочусь об этом. 471 00:41:11,600 --> 00:41:13,800 Дай мне Гордона Каин в Белом доме. 472 00:41:15,900 --> 00:41:17,300 - Да, поднимите это на палубу. -Фил! 473 00:41:18,200 --> 00:41:22,100 Я хочу, чтобы вы назначили команду, которая обыщите внешний вид этого корабля. 474 00:41:22,200 --> 00:41:24,400 посмотреть, обнаружат ли они что-нибудь ущерб, которого мы не видели. 475 00:41:24,400 --> 00:41:28,300 Неважно, используют ли они микроскоп, даже не то, насколько мал ущерб. 476 00:41:28,800 --> 00:41:32,400 Даже размером с дырочку. Я должен знать, живы они или мертвы. 477 00:41:32,500 --> 00:41:33,300 -Когда корабль приземлился. - Хороший. 478 00:41:34,400 --> 00:41:35,200 Фил! 479 00:41:36,700 --> 00:41:40,400 Есть пара хрустальных бокалов или разбитые банки на нижней крышке. 480 00:41:40,700 --> 00:41:41,900 Прикажите их тоже проанализировать, да? 481 00:41:42,100 --> 00:41:44,800 И я видел что-то похожее на библиотеку, отдай ее Келсону. 482 00:41:44,900 --> 00:41:46,000 Да, прямо сейчас. 483 00:41:47,600 --> 00:41:49,500 Это отчеты предварительные сведения, которые он просил у меня. 484 00:42:36,500 --> 00:42:37,400 Ну, что ты думаешь? 485 00:42:38,200 --> 00:42:41,200 - Это самое сложное оборудование, которое я когда-либо видел. - Закрой. 486 00:42:45,600 --> 00:42:46,600 Давайте попробуем другой. 487 00:43:02,800 --> 00:43:03,900 Что произошло? 488 00:43:04,000 --> 00:43:06,100 Мы это убрали снаружи и все начало двигаться 489 00:43:06,400 --> 00:43:07,500 Смотри, что ты делаешь? 490 00:43:07,600 --> 00:43:11,300 Гарри, если мы хотим провести здесь расследование, Это не будет с руками в карманах. 491 00:43:11,400 --> 00:43:12,700 Мы должны что-то сделать. 492 00:43:13,400 --> 00:43:14,600 Хорошо. 493 00:43:15,600 --> 00:43:16,800 Но будьте осторожны. 494 00:44:04,800 --> 00:44:06,700 - Она жива? - Едва. 495 00:44:07,300 --> 00:44:09,800 - Где он сейчас? - В частной клинике. 496 00:44:10,200 --> 00:44:11,800 Они держат ее под строгим наблюдением. 497 00:44:12,300 --> 00:44:15,900 Они установили компьютеры попытайтесь узнать что-нибудь о его личности. 498 00:44:16,800 --> 00:44:18,800 Мне не нравится. Слишком много люди, вовлеченные в это. 499 00:44:18,900 --> 00:44:20,100 И слишком много незавершенных дел. 500 00:44:20,700 --> 00:44:23,400 Мы сохраняем контроль очень высокая безопасность. 501 00:44:26,700 --> 00:44:29,100 Избирательная кампания работает отлично. 502 00:44:29,900 --> 00:44:33,500 Мы должны сохранить это тайно. Понял? 503 00:44:34,300 --> 00:44:37,000 Гордон, оставь это мне. 504 00:44:39,500 --> 00:44:40,400 ХОРОШО. 505 00:45:06,100 --> 00:45:09,200 Фил прав. Должен узнай, как это работает. 506 00:45:27,900 --> 00:45:30,000 Все в порядке? �Ха Кто-нибудь пострадал? 507 00:45:33,000 --> 00:45:33,900 Посмотрите на это. 508 00:45:38,800 --> 00:45:40,000 Оно прошло сквозь него, как через масло. 509 00:46:11,500 --> 00:46:13,700 - Привет. - Доброе утро. 510 00:46:14,500 --> 00:46:16,100 нам нужно место припарковать самолет. 511 00:46:16,800 --> 00:46:19,700 Вы можете оставить это здесь. 10 долларов в день. 512 00:46:21,400 --> 00:46:24,300 У вас есть машина в аренду? 513 00:46:24,700 --> 00:46:25,500 Нет. 514 00:46:26,000 --> 00:46:28,600 Нам нужна машина. Знай где мы можем арендовать что-нибудь? 515 00:46:28,600 --> 00:46:29,800 - Ага. - Где? 516 00:46:30,000 --> 00:46:30,900 Сам. 517 00:46:31,000 --> 00:46:32,700 Он не сказал, что у него нет нет арендованного автомобиля. 518 00:46:33,300 --> 00:46:35,100 Нет, у меня есть грузовик. 519 00:46:35,300 --> 00:46:38,100 Он не спрашивал меня о грузовике. Он спросил меня о машине. 520 00:46:38,600 --> 00:46:39,600 И у меня нет машины. 521 00:46:39,900 --> 00:46:40,900 Грузовик подойдет. 522 00:46:41,700 --> 00:46:44,400 Он находится рядом с ангаром, с Ключи введены. 20 долларов в день. 523 00:46:48,600 --> 00:46:50,100 Бензин за ваш счет. 524 00:46:50,600 --> 00:46:52,000 Я не миллионер. 525 00:46:52,500 --> 00:46:54,200 Случайно вы о чем-то услышали Он разбился здесь пару дней назад. 526 00:46:54,300 --> 00:46:55,800 Что разбилось? 527 00:47:00,300 --> 00:47:04,500 Они, должно быть, ссылаются на эту странную историю что объясняет сумасшедшего Сэма Тейта. 528 00:47:04,700 --> 00:47:07,100 Он даже обманул шерифа. 529 00:47:07,700 --> 00:47:10,200 Он говорит, что видел падение НЛО. 530 00:47:10,400 --> 00:47:12,200 Ты знаешь. Как на телевидении. 531 00:47:13,400 --> 00:47:14,300 И где это было? 532 00:47:14,800 --> 00:47:17,400 не знаю, было бы лучше Пусть спросят у шерифа. 533 00:47:19,200 --> 00:47:21,600 Я думаю, это делает это воздух пустыни. 534 00:47:21,800 --> 00:47:22,700 Что он делает? 535 00:47:23,000 --> 00:47:26,300 Это сушит твои мозги и больше не будет ты думаешь правильно. 536 00:47:27,300 --> 00:47:28,400 Здесь это случается со всеми. 537 00:47:31,700 --> 00:47:34,600 - Я думаю, лучше поговорить с шерифом. - Спасибо. 538 00:48:52,200 --> 00:48:56,300 Проблемы на Ближнем Востоке, потенциал Американский существенно снизился... 539 00:48:56,600 --> 00:49:00,400 Несмотря на плохую погоду на выходных, Улицы Нью-Йорка очень оживлены. 540 00:49:00,800 --> 00:49:02,700 но мы ожидаем, что снег начнется в понедельник. 541 00:49:03,800 --> 00:49:09,100 Отсутствие бензина не повлияло пробки в Монреале или Сан-Франциско. 542 00:49:10,800 --> 00:49:13,600 Видимо, они записывали наши телепередачи. 543 00:49:14,800 --> 00:49:16,000 И они следовали за ними со своими мониторами. 544 00:49:19,200 --> 00:49:22,700 Он спонсировал комитет по переизбрание президента Дункана Тайлера.. 545 00:49:25,200 --> 00:49:26,200 Гарри, что это? 546 00:49:28,400 --> 00:49:31,800 Я не знаю. Это тоже было вначале. 547 00:49:33,500 --> 00:49:34,600 Я видел это раньше. 548 00:49:35,600 --> 00:49:36,500 Я уверен. 549 00:49:41,600 --> 00:49:43,000 Я знаю, что это где-то. 550 00:49:47,000 --> 00:49:47,800 Здесь! 551 00:49:55,600 --> 00:49:56,400 Что это такое? 552 00:49:57,000 --> 00:50:00,600 Это символ планеты Земля. 553 00:50:02,900 --> 00:50:04,200 Почему вы так думаете? 554 00:50:04,900 --> 00:50:07,100 Потому что я был в этом фильм или запись, которую мы видели. 555 00:50:09,200 --> 00:50:10,400 И это напоминает мне кое-что еще. 556 00:50:12,100 --> 00:50:13,300 Я собираюсь продолжить «расследование». 557 00:50:26,100 --> 00:50:32,100 Мы пошли туда посмотреть и Я нашел то, что ожидал найти. 558 00:50:33,700 --> 00:50:34,600 Ничего. 559 00:50:34,900 --> 00:50:39,500 Я не думаю, что Сэм вообще лжет. намеренным способом. Но он такой. 560 00:50:39,800 --> 00:50:41,100 Либо возьми, либо оставь. 561 00:50:43,600 --> 00:50:49,100 Он даже позвонил в Вашингтон, по крайней мере. беспокоил Герберта Поупа 5 раз, 562 00:50:49,200 --> 00:50:51,100 наш делегат в Конгресс сказал мне. 563 00:50:51,100 --> 00:50:53,500 - Где мы можем найти Тейта? - Я не знаю. 564 00:50:56,100 --> 00:50:59,100 Это еще одна особенность от Сэма. Я никогда не знаю, где это. 565 00:50:59,300 --> 00:51:04,400 Он приходит и уходит, он идет на работу куда-нибудь, а потом вернуться 566 00:51:04,700 --> 00:51:06,200 и остается здесь до тех пор, пока Он ищет другую работу. 567 00:51:07,100 --> 00:51:08,700 Вы думаете, он уехал из города? 568 00:51:09,300 --> 00:51:12,900 Ну а если его нет рядом, Это пройдет, я так думаю. 569 00:51:17,100 --> 00:51:21,800 Автограф, это случается не каждый день Несколько космонавтов останавливаются. 570 00:51:22,600 --> 00:51:24,200 Это не для меня, это для моей жены... 571 00:51:25,400 --> 00:51:27,500 - Кому я его посвящаю? -Уэйн. 572 00:51:52,600 --> 00:51:54,200 Это то место, где сказал Барлоу? 573 00:52:34,900 --> 00:52:36,200 -Стив! - Что? 574 00:52:41,200 --> 00:52:42,700 Кто-то пытается что-то скрыть. 575 00:52:44,000 --> 00:52:45,100 Давайте посмотрим, что это такое. 576 00:53:16,500 --> 00:53:17,400 Лью, посмотри на это. 577 00:53:25,000 --> 00:53:29,100 тепло некоторых было бы необходимо доменные печи, чтобы расплавить этот камень.. 578 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Они что-то обнаружили. 579 00:53:42,500 --> 00:53:45,400 �Этот камень может быть тем, чем нам нужно доказывать то, что мы видели? 580 00:53:50,700 --> 00:53:52,800 - Доброе утро. - Привет. 581 00:53:53,300 --> 00:53:54,800 В чем дело? Что ты хочешь? 582 00:53:55,000 --> 00:53:57,700 Это собственность частный. Фланвиевые шахты. 583 00:53:58,600 --> 00:54:00,200 - Действительно? - Они вторгаются в пределы. 584 00:54:01,100 --> 00:54:02,800 Нам очень жаль. Спасибо. 585 00:54:02,800 --> 00:54:03,800 Что у них там? 586 00:54:07,800 --> 00:54:10,500 Это... камень, я нашел его там. 587 00:54:10,800 --> 00:54:12,200 Это для моего сына. У него есть коллекция. 588 00:54:12,700 --> 00:54:16,200 Мы изучаем все это зона. Им придется оставить это там. 589 00:54:16,800 --> 00:54:19,500 Мы не хотим нарушать ваши права, если это тебя беспокоит. 590 00:54:19,900 --> 00:54:22,000 Так что нет причин не для того, чтобы отдать это мне, верно? 591 00:54:25,100 --> 00:54:28,000 Нет, я думаю, нет. 592 00:54:36,200 --> 00:54:37,100 Давай уйдем отсюда! 593 00:54:53,100 --> 00:54:54,600 Пойдем! что они не убегут. 594 00:54:57,800 --> 00:55:00,200 мне было на него наплевать никто со школы. 595 00:55:05,200 --> 00:55:06,100 Как твоя другая рука? 596 00:55:06,500 --> 00:55:08,300 Хороший. Почему? 597 00:55:12,500 --> 00:55:13,400 Большой! 598 00:55:16,600 --> 00:55:18,500 Я подозреваю, что они хотят продолжить общение. 599 00:56:47,000 --> 00:56:48,200 Могли ли это быть мы? 600 00:56:51,800 --> 00:56:54,100 Лучше всего будет то, что мы Оставим без объяснений. 601 00:56:54,100 --> 00:56:55,100 Точный. 602 00:56:58,300 --> 00:57:00,700 ��Двое мужчин умирают, и единственное, что Можете ли вы сказать мне, что это несчастный случай?! 603 00:57:01,300 --> 00:57:02,900 Мы не можем себе позволить эти неудачи. 604 00:57:03,400 --> 00:57:04,500 Мы собираемся переизбрать президента. 605 00:57:05,000 --> 00:57:06,700 Ты понимаешь, что мы можем оказаться в тюрьме? 606 00:57:07,000 --> 00:57:09,600 Они не могут нас связать При том, что произошло, никого. 607 00:57:10,000 --> 00:57:12,000 Двое мужчин погибли. мы не можем поступай так. 608 00:57:12,100 --> 00:57:13,300 Это Белый дом, вы понимаете! 609 00:57:13,500 --> 00:57:15,600 Бэнкрофт и Прайс этого не делают. Они сотрудничают с нами. 610 00:57:15,700 --> 00:57:17,800 Они настоящие ответственен за случившееся. 611 00:57:17,900 --> 00:57:21,900 Ну-ну, дорогой Фрэнк. у тебя есть Я должен объяснить это большому жюри. 612 00:57:22,400 --> 00:57:24,700 Или перед комитетом Сенат или журналисты. 613 00:57:24,900 --> 00:57:26,500 Я уверен, что все знают Они будут очень понимающими. 614 00:57:36,200 --> 00:57:38,400 Я знаю, что мы работаем в сложных условиях 615 00:57:38,400 --> 00:57:40,800 но мы должны быть снаружи от любого риска. 616 00:57:53,300 --> 00:57:55,100 Плато Сочитекатль в Мексике. 617 00:57:56,200 --> 00:58:00,700 Некоторые сигналы идентичны тем, символы, которые мы видели на корабле. 618 00:58:04,300 --> 00:58:08,000 На сегодняшний день никому не удалось скажи, что означают эти знаки 619 00:58:08,600 --> 00:58:10,800 или кто их сделал и почему. 620 00:58:12,200 --> 00:58:14,500 Они были созданы много веков назад, или, возможно, тысячи лет. 621 00:58:16,600 --> 00:58:19,400 и видно только с воздуха. 622 00:58:25,600 --> 00:58:28,000 Если это не странное совпадение, 623 00:58:28,900 --> 00:58:34,500 �Здесь говорится, что существа из другого мира Были ли они на Земле раньше? 624 00:58:35,200 --> 00:58:36,100 Точный. 625 00:58:38,900 --> 00:58:40,400 Великая пирамида Напы. 626 00:58:41,000 --> 00:58:43,100 Это больше, чем любой Египетская пирамида. 627 00:58:43,500 --> 00:58:46,600 Никто не знает, кто его построил и почему. 628 00:58:47,400 --> 00:58:48,700 Это лучшая часть. 629 00:58:49,200 --> 00:58:52,300 Эта пирамида с коридорами. 630 00:58:53,100 --> 00:58:54,600 А на стенах надписи. 631 00:58:57,700 --> 00:58:59,000 Здесь мы видим некоторые этих регистраций. 632 00:58:59,800 --> 00:59:00,800 Сравните эти... 633 00:59:05,000 --> 00:59:05,900 с этими. 634 00:59:14,300 --> 00:59:15,200 Понимаете, что я имею в виду? 635 00:59:15,500 --> 00:59:16,700 Они похожи на те, что на космическом корабле. 636 00:59:17,200 --> 00:59:19,200 Очень похоже, Гарри, потому что быть просто совпадением. 637 00:59:19,700 --> 00:59:20,800 Да, да. 638 00:59:21,400 --> 00:59:23,500 Посмотрите, у них один и тот же корень. 639 00:59:23,700 --> 00:59:25,200 развитие разное, но они происходят из одного и того же источника. 640 00:59:25,300 --> 00:59:26,700 Да, да. Связь очевидна. 641 00:59:27,000 --> 00:59:31,400 Эти внеземные символы тоже Они есть в Сочитекатле и на улицах Напы. 642 00:59:31,700 --> 00:59:33,000 Они могут быть ключом всего перевода. 643 00:59:35,500 --> 00:59:36,500 Продолжайте расследование. 644 00:59:39,300 --> 00:59:40,100 Спасибо, босс. 645 00:59:49,600 --> 00:59:50,500 О чем ты думаешь? 646 00:59:51,900 --> 00:59:53,100 Я думал о нем. 647 00:59:54,400 --> 00:59:58,700 Кто он, чем занимался, откуда родом. 648 01:00:00,300 --> 01:00:01,600 Какой была ваша предыдущая жизнь? 649 01:00:12,700 --> 01:00:14,000 Кого мы сейчас увидим? 650 01:00:14,500 --> 01:00:17,000 Его зовут Миллс. Профессор Эндрю Миллс. 651 01:00:17,700 --> 01:00:19,500 Он является директором по исследованиям в Лаборатория «Западные технологии». 652 01:00:19,700 --> 01:00:21,800 - Как думаешь, он сможет нам помочь? - Ну, он учитель. 653 01:00:22,200 --> 01:00:24,300 Мы дадим ему камень и посмотрим, Можете ли вы сказать нам, что его растопило? 654 01:00:25,300 --> 01:00:28,500 Он руководил семинаром по астрологии в НАСА до того, как вы вошли в программу. 655 01:00:29,100 --> 01:00:30,600 Если кто и может нам помочь, так это он. 656 01:00:30,900 --> 01:00:31,700 Великолепный. 657 01:00:48,300 --> 01:00:51,200 надеюсь они умеют летать лучше, чем водить машину. 658 01:01:12,100 --> 01:01:13,900 Как дела? Была ли удача? 659 01:01:14,700 --> 01:01:16,700 На данный момент ничего не имеет смысла. 660 01:01:17,800 --> 01:01:18,700 Ну, это только начало. 661 01:01:19,300 --> 01:01:21,300 Я вернусь через пару часов посмотрим, будет ли прогресс. 662 01:01:35,300 --> 01:01:37,000 - Привет, где Пол? - В лаборатории. 663 01:01:37,200 --> 01:01:38,000 Что у тебя есть для меня? 664 01:01:38,300 --> 01:01:39,900 Мы еще не узнал, как они умерли. 665 01:01:40,100 --> 01:01:43,100 Они не получили травм видимый внутренний или внешний. 666 01:01:43,500 --> 01:01:45,400 Расследование может В лаборатории я это уточнил. 667 01:01:45,500 --> 01:01:48,100 Вы хоть представляете, когда они умерли? до или после удара? 668 01:01:48,200 --> 01:01:51,200 - Нет. Почему? Время важно? - Да! Ага. 669 01:01:52,000 --> 01:01:57,200 Я хочу знать, если, будучи мертвым, как они приземлились, управляя кораблем. 670 01:01:58,500 --> 01:01:59,600 У тебя есть что-нибудь еще для меня? 671 01:01:59,900 --> 01:02:02,900 Высота 2,10; вес 130 кг. 672 01:02:03,200 --> 01:02:06,600 Очевидно, двуногий. 5 пальцы рук и ног. 673 01:02:07,400 --> 01:02:08,300 Светло-голубые глаза. 674 01:02:10,400 --> 01:02:13,300 Сердце, легкие и органы физически идентичен нашему. 675 01:02:13,500 --> 01:02:14,400 это на первый взгляд. 676 01:02:14,600 --> 01:02:17,100 Биологически нам придется подождать результаты лабораторных исследований. 677 01:02:18,300 --> 01:02:19,900 Но есть кое-что удивительное. 678 01:02:20,400 --> 01:02:25,300 У нас есть приложение, копчик и железа позади глазного яблока. 679 01:02:25,400 --> 01:02:26,200 Да? 680 01:02:26,300 --> 01:02:28,600 У них есть два. Для у нас нет функции. 681 01:02:29,600 --> 01:02:30,800 Но я не знаю о них 682 01:02:31,300 --> 01:02:35,700 Хотя очевидно, что мы прошли в процессе параллельной эволюции. 683 01:02:36,800 --> 01:02:38,400 Это самое удивительное. 684 01:02:41,400 --> 01:02:45,300 Мы проводим все внешние испытания и мы до сих пор не знаем, что заставило его рухнуть. 685 01:02:45,500 --> 01:02:47,200 - Есть идеи? - Нет, сэр. 686 01:02:47,400 --> 01:02:49,300 - Ничего? - Нет, сэр. 687 01:02:50,200 --> 01:02:52,600 - Продолжай пытаться, что бы то ни было. - Да, сэр. 688 01:02:53,300 --> 01:02:54,400 Какой дерьмовый кофе. 689 01:02:59,600 --> 01:03:01,400 Опустите его в камеру операции, ладно? 690 01:03:02,900 --> 01:03:05,400 - Гарри, пожалуйста, могу я с тобой поговорить? - Да, конечно, Фил. Конечно. 691 01:03:05,500 --> 01:03:06,900 Могу я чем-нибудь помочь? 692 01:03:07,800 --> 01:03:11,500 Слушай, я не инженер-ядерщик, но мое мнение, чего бы оно ни стоило, 693 01:03:12,900 --> 01:03:14,800 Это термоядерный двигатель N. 694 01:03:16,400 --> 01:03:18,200 Термоядерный синтез... какое топливо он использует? 695 01:03:18,700 --> 01:03:19,700 Вероятно, водород. 696 01:03:20,400 --> 01:03:21,600 Слились в ходе поездки. 697 01:03:23,100 --> 01:03:26,500 Нет, нет. температура настолько высок для такой реакции. 698 01:03:26,800 --> 01:03:28,900 требуется 1 000 000 градусов, насколько нам известно. 699 01:03:29,100 --> 01:03:31,000 Насколько нам известно. 700 01:03:33,300 --> 01:03:34,300 Но есть и другое. 701 01:03:34,600 --> 01:03:35,800 Новое предположение. 702 01:03:37,300 --> 01:03:39,900 Я не думаю, что этот корабль способен совершить межзвездный полет. 703 01:03:40,400 --> 01:03:41,700 Он не развивает достаточную скорость. 704 01:03:52,800 --> 01:03:54,300 Как вы думаете, откуда это взялось? 705 01:03:55,300 --> 01:03:56,200 С материнского корабля. 706 01:03:58,400 --> 01:04:00,800 Самый большой и быстрый что мы можем себе представить. 707 01:04:06,900 --> 01:04:07,700 Пойдем сейчас. 708 01:04:15,900 --> 01:04:18,000 Боже мой, вот оно! Вот оно! 709 01:04:29,000 --> 01:04:32,800 Этот песчаный камень очень распространен в том регионе, где они его нашли. 710 01:04:33,400 --> 01:04:35,700 Мог ли он расплавить его? тепло от космического корабля? 711 01:04:36,200 --> 01:04:37,300 Вероятно. 712 01:04:39,900 --> 01:04:43,400 Но... есть еще десяток источников 713 01:04:43,400 --> 01:04:47,700 которые создают достаточную температуру, сделать то же самое. 714 01:04:48,600 --> 01:04:49,600 А наш тест? 715 01:04:51,700 --> 01:04:57,300 Твое доказательство, Лью, - кусок камня. который подвергся сильному нагреву. 716 01:04:58,300 --> 01:04:59,900 И это все. 717 01:05:03,000 --> 01:05:07,200 Если они хотят продемонстрировать, что ВВС пытается спрятать инопланетный корабль, 718 01:05:07,300 --> 01:05:12,400 должны представить существенные доказательства, или они выставят их сумасшедшими. 719 01:05:12,900 --> 01:05:14,000 Но мы это видели! 720 01:05:15,400 --> 01:05:17,100 Как вы думаете, что мы пара орехов? 721 01:05:17,500 --> 01:05:19,800 Нет, нет. Я им верю. 722 01:05:21,200 --> 01:05:23,900 Но, в конечном счете, мое мнение не имеет значения. 723 01:05:26,500 --> 01:05:29,300 Я думаю, они были свидетелями о чем-то необыкновенном. 724 01:05:30,700 --> 01:05:32,600 И если то, что они предлагают, правда, 725 01:05:32,700 --> 01:05:37,000 они говорят о самом большом событии в истории человечества. 726 01:05:37,400 --> 01:05:40,600 Но им никто не поверит если они не смогут это доказать. 727 01:05:48,600 --> 01:05:51,300 Наверное, я надеялся, что смогу рассчитывайте на еще немного помощи. 728 01:05:55,900 --> 01:05:57,600 Как же мы докажем то, что видели? 729 01:05:58,700 --> 01:06:01,700 ХОРОШО. Поехали сосредоточьтесь на нем под другим углом. 730 01:06:03,300 --> 01:06:05,800 Если бы ВВС имели НЛО в его распоряжении. 731 01:06:06,300 --> 01:06:07,300 Где бы мне его спрятать? 732 01:06:09,400 --> 01:06:11,100 Рядом с местом, где он разбился. 733 01:06:11,800 --> 01:06:13,600 И где-нибудь в безопасности. 734 01:06:14,200 --> 01:06:15,800 Типа на военной базе? 735 01:06:17,700 --> 01:06:19,300 Рядом 4 или 5 баз. 736 01:06:20,300 --> 01:06:24,000 Но при наличии необходимого оборудования чтобы иметь возможность его изучить. 737 01:06:27,800 --> 01:06:29,500 Лунная приемная станция. 738 01:06:30,900 --> 01:06:32,600 Ангар 18. 739 01:06:33,800 --> 01:06:35,200 Мы должны найти его во что бы то ни стало. 740 01:06:37,700 --> 01:06:40,400 Келсо расшифровал внеземной язык. 741 01:06:40,700 --> 01:06:45,400 Это перевод А. документ, найденный на борту корабля. 742 01:06:46,100 --> 01:06:48,100 Это перевод рудиментарный и неполный, 743 01:06:48,100 --> 01:06:51,600 но если то, что мы можем прочитать, правда и нет оснований полагать, что это не так, 744 01:06:52,900 --> 01:06:58,200 всю предыдущую информацию, которая у нас было происхождение человечества 745 01:06:59,400 --> 01:07:01,500 Это было абсолютно неверно. 746 01:07:02,000 --> 01:07:03,200 О чем ты говоришь, Гарри? 747 01:07:04,200 --> 01:07:08,400 Это отчет с предыдущего визита от космонавтов до земли. 748 01:07:09,300 --> 01:07:14,600 В этом отчете говорится о Инструкция по захвату 749 01:07:14,700 --> 01:07:17,800 и использование определенных «животных», 750 01:07:19,100 --> 01:07:22,000 как рабы, оба как самцы, так и самки. 751 01:07:22,600 --> 01:07:24,300 Рабы поклонялись им как богам. 752 01:07:25,100 --> 01:07:28,700 �Кому они называют «животными»... 753 01:07:30,300 --> 01:07:32,400 были ли они долюдьми? 754 01:07:33,700 --> 01:07:34,500 Ага. 755 01:07:39,100 --> 01:07:44,300 В докладе также говорится... что считаются рабынями 756 01:07:44,500 --> 01:07:50,200 большая честь быть выбранным для совместной жизни с богами и родить им потомство. 757 01:07:51,300 --> 01:07:52,200 Боже мой! 758 01:07:52,500 --> 01:07:57,400 Не случайно мужчины космос почти идентичны нам. 759 01:07:58,000 --> 01:07:59,500 Дело не в том, Сара, 760 01:08:00,200 --> 01:08:03,400 случая 2 видов, которые 761 01:08:03,400 --> 01:08:06,500 они развиваются и развиваются независимо друг от друга. 762 01:08:06,700 --> 01:08:11,400 Эти древние космонавты Они навсегда изменили нашу эволюцию. 763 01:08:11,400 --> 01:08:14,200 Они являются недостающим звеном. 764 01:08:17,900 --> 01:08:19,800 - Ты знаешь, что говоришь? - Ага. 765 01:08:20,900 --> 01:08:26,400 Мы, человечество, человеческий род, мы его дети. 766 01:08:33,100 --> 01:08:36,700 Что нам нужно выяснить Вот почему они следят за нами. 767 01:08:36,900 --> 01:08:38,500 Почему они контролируют нас? 768 01:08:42,300 --> 01:08:43,200 Спасибо. 769 01:08:47,300 --> 01:08:49,100 Фрэнк, ты видел последний Исследование в Калифорнии? 770 01:08:49,200 --> 01:08:51,500 Говорят, президент победит подавляющим большинством голосов. 771 01:08:51,600 --> 01:08:52,600 - Великолепный. - Великолепный?! 772 01:08:53,000 --> 01:08:53,800 Это фантастика. 773 01:08:54,200 --> 01:08:56,600 Все запланировано, и все получится. 774 01:08:57,200 --> 01:08:59,000 Десять дней. Еще десять дней. 775 01:08:59,100 --> 01:09:01,900 Если мы сохраним все в секрете, За 10 дней мы получим... 776 01:09:02,000 --> 01:09:03,200 еще 4 года... 777 01:09:05,100 --> 01:09:06,500 У нас не будет никаких проблем, верно? 778 01:09:06,500 --> 01:09:08,800 Я сказал президенту что у нас все под контролем. 779 01:09:09,400 --> 01:09:13,700 Все под контролем. Прайс и Бэнкрофт Они бродят по пустыне в поисках улик. 780 01:09:13,900 --> 01:09:15,800 я знаю все по минутам. 781 01:09:16,300 --> 01:09:17,200 Хороший. 782 01:09:17,800 --> 01:09:18,600 Я доверяю тебе. 783 01:09:29,400 --> 01:09:30,300 Лафферти здесь. 784 01:09:30,600 --> 01:09:31,700 Это Уилсон. 785 01:09:32,000 --> 01:09:32,800 Давай. 786 01:09:32,800 --> 01:09:36,500 Бэнкрофт и Прайс только что взяли самолет в Миддлленд, штат Техас. 787 01:09:37,100 --> 01:09:38,000 Мидлленд? 788 01:09:38,700 --> 01:09:40,900 Расстояние до ангара 18 составляет 30 км. 789 01:09:41,300 --> 01:09:42,700 И как! Как они узнали? 790 01:09:43,400 --> 01:09:46,900 Я не знаю, сэр. После посещения Миллсу они направились в аэропорт. 791 01:09:47,500 --> 01:09:50,200 От вас зависит их поддержание подальше от ангара. Это ясно? 792 01:09:50,800 --> 01:09:51,600 Да, сэр. 793 01:09:51,600 --> 01:09:54,000 Уилсон, я оставлю это в твоих руках. 794 01:09:55,300 --> 01:09:56,300 Я понимаю. 795 01:10:09,000 --> 01:10:10,800 Почему вам потребовалось так много времени, чтобы арендовать его? 796 01:10:12,000 --> 01:10:14,100 Тот парень сказал, что хочет помыть машину. 797 01:10:16,700 --> 01:10:19,400 Я очень скучаю по нему, он все еще грязный. 798 01:10:38,000 --> 01:10:38,900 Успокоиться! 799 01:10:39,300 --> 01:10:40,800 Помедленнее немного, ладно? 800 01:10:40,900 --> 01:10:43,500 Пробую, но тормоз не реагирует. 801 01:10:47,300 --> 01:10:48,900 Чувак, тормоза отказывают. 802 01:10:49,500 --> 01:10:50,800 Держись крепче. 803 01:11:14,800 --> 01:11:15,600 Останавливаться! 804 01:11:34,000 --> 01:11:34,800 Пойдем! 805 01:11:39,800 --> 01:11:42,000 - Ты в порядке? - Да, я в порядке. 806 01:11:44,400 --> 01:11:45,900 Но вам понадобится тальк. 807 01:12:31,500 --> 01:12:32,800 И что теперь? 808 01:12:35,200 --> 01:12:36,300 Внутри. 809 01:12:42,100 --> 01:12:43,300 Будь осторожен! 810 01:13:18,900 --> 01:13:20,400 Они все еще преследуют нас, Лью. 811 01:13:25,900 --> 01:13:28,900 Если они это снимут, Мы полетим по воздуху. 812 01:13:29,400 --> 01:13:30,400 Будем надеяться, что это не так. 813 01:13:50,100 --> 01:13:52,400 - Что ты делаешь? - Поверьте мне. 814 01:13:53,700 --> 01:13:54,800 Что значит доверяй мне? 815 01:13:55,600 --> 01:13:56,700 Не двигайся! 816 01:13:57,800 --> 01:13:59,500 Лью, ты с ума сошёл? Идите сюда! 817 01:14:00,000 --> 01:14:01,100 Вернись сюда! 818 01:14:51,400 --> 01:14:52,700 Какого черта он делает? 819 01:14:58,300 --> 01:14:59,900 Святое дерьмо! Стреляйте в него! 820 01:15:36,300 --> 01:15:37,300 Лью! 821 01:16:03,400 --> 01:16:04,700 -Лью. - Стив. 822 01:16:05,100 --> 01:16:07,300 Не волнуйся, ты поправишься. 823 01:16:08,000 --> 01:16:11,600 Не волнуйся. Я не умру. 824 01:16:12,200 --> 01:16:13,500 Пока мы его не нашли. 825 01:16:15,500 --> 01:16:16,600 Кто-нибудь, вызовите скорую. 826 01:16:18,000 --> 01:16:18,900 Я сделаю это. 827 01:16:19,800 --> 01:16:20,600 Лью? 828 01:16:22,100 --> 01:16:23,800 Держись, Лью. Сопротивляться. 829 01:16:24,400 --> 01:16:25,400 Давай, сопротивляйся. 830 01:16:57,500 --> 01:16:58,600 Я найду это. 831 01:17:11,200 --> 01:17:12,300 Позаботьтесь о нем. 832 01:17:41,400 --> 01:17:44,200 Гарри? нам это нужно внутри лабораторию прямо сейчас. 833 01:17:48,100 --> 01:17:50,000 - Что происходит? что происходит? -Гарри. 834 01:17:50,700 --> 01:17:51,500 Да? 835 01:17:51,800 --> 01:17:53,800 Мы знаем, как они умерли инопланетяне. 836 01:17:54,000 --> 01:17:55,400 Это произошло из-за удушья. 837 01:17:56,100 --> 01:17:57,400 Удушье? Как? 838 01:17:58,300 --> 01:18:00,700 Эти разбитые стеклянные капсулы В них содержалось химическое вещество. 839 01:18:00,900 --> 01:18:05,600 Подобно цианиду калия, форма серной кислоты и других компонентов. 840 01:18:05,700 --> 01:18:08,700 Соединяясь, они образуют смертоносный токсичный газ. 841 01:18:09,300 --> 01:18:10,700 Должно быть, он распространился по всему кораблю. 842 01:18:11,400 --> 01:18:14,800 Нет, когда мы впервые поднялись наверх, приборы не показали ничего опасного. 843 01:18:14,900 --> 01:18:16,200 Он уже исчез. 844 01:18:16,400 --> 01:18:19,000 Однако мы обнаружили следы на их телах. 845 01:18:19,000 --> 01:18:21,700 В твоей крови, легких и в большинство его органов. 846 01:18:21,900 --> 01:18:24,400 Капсулы расшатались и разбились. 847 01:18:24,500 --> 01:18:25,900 вероятно, когда столкнулся со спутником. 848 01:18:25,900 --> 01:18:27,500 Какая ирония! 849 01:18:28,300 --> 01:18:33,800 Они отнимают у нас световые годы интеллекта и они умирают от глупой случайности. 850 01:18:44,900 --> 01:18:48,300 Эта музыка... одна из корабельные записи? 851 01:18:48,300 --> 01:18:50,300 Нет, это с местной радиостанции. 852 01:18:51,200 --> 01:18:53,000 Я подключил его через его мониторы. 853 01:18:53,200 --> 01:18:54,200 Фантастика! 854 01:18:54,800 --> 01:18:58,900 Да, но я до сих пор не понял, как Они записывают и сохраняют материал. 855 01:18:59,300 --> 01:19:01,000 - Магнитная лента? - Я не верю в это. 856 01:19:01,100 --> 01:19:04,700 Диски кажутся своего рода кристаллические микрофоны. 857 01:19:05,800 --> 01:19:06,600 Продолжайте расследование. 858 01:19:09,500 --> 01:19:12,000 Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить срочные новости. 859 01:19:12,100 --> 01:19:16,800 Льюис Прайс, астронавт НАСА Он погиб в дорожно-транспортном происшествии в Техасе. 860 01:19:17,300 --> 01:19:19,700 Человек, который покинул место происшествия место происшествия установлено 861 01:19:19,800 --> 01:19:22,300 как Стивен Бэнкрофт, командир космического корабля. 862 01:19:22,800 --> 01:19:26,400 Бэнкрофт и Прайс были обвиняют в ответственности... 863 01:19:26,500 --> 01:19:28,000 о смерти офицера ВВС. 864 01:19:28,100 --> 01:19:29,100 Это ложь! 865 01:19:29,900 --> 01:19:31,000 о космических путешествиях... 866 01:19:31,900 --> 01:19:34,400 Я только что услышал новости о Прайс, более подробной информации у меня нет. 867 01:19:35,100 --> 01:19:39,400 ты знал, в чем обвиняют Стив и Лью за смерть Гейтса? 868 01:19:39,500 --> 01:19:40,600 Да, я знал это. 869 01:19:40,700 --> 01:19:41,500 Почему ты мне не сказал? 870 01:19:42,100 --> 01:19:44,100 Потому что я это расследовал. 871 01:19:44,200 --> 01:19:48,100 Я пытался узнать откуда взялась эта история. 872 01:19:48,600 --> 01:19:50,000 Я хочу поговорить со Стивом Бэнкрофтом. 873 01:19:50,300 --> 01:19:53,700 Я хочу знать, имела ли смерть Лью иметь отношение к тому, что они видели в космосе, 874 01:19:53,800 --> 01:19:56,800 или с тем, что у нас есть в Ангаре 18. 875 01:19:58,000 --> 01:20:01,200 Нет, я даю тебе слово что нет никаких отношений. 876 01:20:01,300 --> 01:20:02,800 Этого недостаточно! 877 01:20:03,400 --> 01:20:05,500 Я хочу поговорить лично со Стивом Бэнкрофтом! 878 01:20:06,700 --> 01:20:09,500 И если его не будет здесь завтра Утром я собираюсь уйти отсюда 879 01:20:09,700 --> 01:20:11,100 даст пресс-конференцию 880 01:20:11,200 --> 01:20:13,600 и я расскажу им то, что ты Я бы не хотел, чтобы они знали. 881 01:20:13,700 --> 01:20:16,100 «НАСА не будет обременено эта ответственность! 882 01:20:16,500 --> 01:20:18,500 Ты не знаешь, что на кону, Гарри. 883 01:20:19,200 --> 01:20:23,700 Моррисон, повторяю, да что-то происходит со Стивом Бэнкрофтом, 884 01:20:23,800 --> 01:20:26,200 Я возлагаю на него личную ответственность! 885 01:20:40,700 --> 01:20:43,300 Лью Прайс и еще четверо мужчин... 886 01:20:45,500 --> 01:20:46,400 мертв. 887 01:20:49,700 --> 01:20:51,300 Как нам зайти так далеко? 888 01:20:53,400 --> 01:20:55,500 Это была ситуация столкнувшись с альтернативой. 889 01:20:55,800 --> 01:20:57,900 Пусть они достигнут Ангар 18, или предотвратить его. 890 01:20:58,900 --> 01:21:00,300 Каковы наши возможности сейчас? 891 01:21:02,300 --> 01:21:06,400 Нам следовало бы доверять Прайс и Бэнкрофт, как я предлагал. 892 01:21:07,800 --> 01:21:10,200 Вы думаете, что Форбс это серьёзно? о пресс-конференции? 893 01:21:10,700 --> 01:21:13,200 Я гарантирую вам, что он очень серьезен. 894 01:21:15,600 --> 01:21:20,400 Знаешь, теперь это сложнее спасти выборы. 895 01:21:21,600 --> 01:21:23,700 Там может быть задействовано много людей. 896 01:21:25,100 --> 01:21:28,300 Спасибо генерал, у нас у всех есть осознание нашей ситуации. 897 01:21:28,800 --> 01:21:30,600 Он думает, что он мне нравится? быть в центре этого? 898 01:21:33,300 --> 01:21:35,300 Мы должны начать говорить об альтернативах, 899 01:21:35,400 --> 01:21:36,500 рассмотрите другие варианты. 900 01:21:36,500 --> 01:21:38,000 Вы должны принимать решения. 901 01:21:38,900 --> 01:21:40,400 Эта проблема не может уйти от нас. 902 01:21:42,500 --> 01:21:45,100 Пока существует Ангар 18, проблема будет. 903 01:21:53,600 --> 01:21:55,500 Что, черт возьми, он говорит? 904 01:21:55,900 --> 01:21:57,400 Не правда ли, все уже очень сложно? 905 01:21:58,300 --> 01:22:00,500 Да настолько, что мы не можем вернуться назад. 906 01:22:00,800 --> 01:22:02,000 Если мы не закончим то, что начали, 907 01:22:02,500 --> 01:22:04,000 Для президента все кончено и... 908 01:22:04,800 --> 01:22:06,000 Это будет конец для всех нас. 909 01:22:06,500 --> 01:22:08,600 Мы потеряем нашу последний шанс 910 01:22:13,400 --> 01:22:15,000 Хорошо, объяснись. 911 01:22:27,900 --> 01:22:29,700 Каждый день происходят авиационные катастрофы. 912 01:22:31,500 --> 01:22:32,900 Даже на военных базах. 913 01:24:24,600 --> 01:24:26,000 Ваше удостоверение личности, сэр? 914 01:24:31,500 --> 01:24:32,400 Один момент, сэр. 915 01:24:53,100 --> 01:24:54,000 Он убегает, следуйте за ним! 916 01:26:25,300 --> 01:26:27,500 Базовая безопасность. Это сектор 10. 917 01:26:33,900 --> 01:26:36,300 Вы только что вошли в дом 43. 918 01:27:01,200 --> 01:27:02,400 Осторожно. 919 01:27:24,700 --> 01:27:25,900 очень хорошо, вот и все. 920 01:29:08,800 --> 01:29:13,000 Электростанция, установка военно-промышленный комплекс. 921 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Да, именно. 922 01:29:15,200 --> 01:29:18,000 Эти символы... ты можешь их перевести? 923 01:29:18,500 --> 01:29:20,700 Я попробую, поднимусь к терминалу и вот и пропусти через комп. 924 01:29:20,900 --> 01:29:22,800 - Для начала. - Давай, сделай это. 925 01:30:01,900 --> 01:30:03,100 Фил, я кое-что обнаружил. 926 01:30:39,000 --> 01:30:39,800 Стив! 927 01:30:40,000 --> 01:30:40,900 Гарри. 928 01:30:42,800 --> 01:30:45,700 - Гарри, что ты здесь делаешь? - Мне позвонила охрана базы. 929 01:30:46,900 --> 01:30:49,200 - Охрана базы? - Да, они сказали, что я найду тебя здесь. 930 01:30:54,900 --> 01:30:58,000 - Приходить. - Где? 931 01:30:58,000 --> 01:31:00,600 Пойдем, я отведу тебя в Ангар 18. Там ты будешь в безопасности. 932 01:31:01,300 --> 01:31:02,200 Ну давай же. 933 01:31:15,100 --> 01:31:16,100 Вот оно. 934 01:31:25,100 --> 01:31:25,900 Вот оно. 935 01:31:26,700 --> 01:31:27,500 Ага. 936 01:31:31,300 --> 01:31:33,300 Они не хотели, чтобы мы об этом говорили. 937 01:31:34,300 --> 01:31:35,200 И вот оно. 938 01:31:37,300 --> 01:31:38,500 Лью мертв. Вы знали? 939 01:31:39,100 --> 01:31:40,000 Я знаю, Стив. 940 01:31:40,600 --> 01:31:42,000 И они пытались меня убить. 941 01:31:43,900 --> 01:31:45,600 Они обманули нас с самого начала! 942 01:31:46,300 --> 01:31:48,300 Что все это значит, Гарри? 943 01:31:48,700 --> 01:31:49,900 Стив, я не знаю. 944 01:31:50,800 --> 01:31:51,800 Но мы узнаем. 945 01:31:52,400 --> 01:31:53,300 Ну давай же. 946 01:32:03,200 --> 01:32:05,500 -Гарри! - Стив. 947 01:32:06,000 --> 01:32:07,500 У Келсо есть перевод. 948 01:32:07,800 --> 01:32:08,900 Немедленно иди сюда. 949 01:32:21,400 --> 01:32:22,500 Эвакуируйте своих людей. 950 01:32:23,000 --> 01:32:24,000 ХОРОШО. отсюда. 951 01:32:37,300 --> 01:32:39,100 Опять же, попробуйте еще раз. 952 01:32:40,100 --> 01:32:42,300 Я пробовал три раза, Гарри, и Я всегда получаю один и тот же ответ. 953 01:32:42,300 --> 01:32:44,800 Это все области плановые посадки. 954 01:32:47,800 --> 01:32:50,100 Боже мой! Они вернутся! 955 01:32:57,700 --> 01:32:58,500 Что нам делать, Гарри? 956 01:33:00,500 --> 01:33:03,500 Фил, возьми это все сюда и сделай копию. 957 01:33:03,600 --> 01:33:08,100 Остальные следуют проверяем данные и... 958 01:34:04,900 --> 01:34:09,900 Сегодняшние заголовки продолжают информировать о взрыве прошлой ночью... 959 01:34:10,000 --> 01:34:12,300 по силе область на западе Техаса. 960 01:34:12,600 --> 01:34:16,700 Астронавт Стивен Бэнкрофт, Заместитель директора НАСА Гарри Форбс 961 01:34:16,800 --> 01:34:20,400 и небольшая группа технических специалистов Они чудом пережили взрыв. 962 01:34:21,000 --> 01:34:24,200 Первоначальные отчеты подтверждают, что Их защитили от взрыва, 963 01:34:24,500 --> 01:34:28,100 в пределах того, что утверждает НАСА инопланетный космический корабль. 964 01:34:28,700 --> 01:34:32,700 Корреспонденты мировой прессы прибыл рано утром 965 01:34:33,100 --> 01:34:34,900 жду пресс-конференции 966 01:34:35,000 --> 01:34:37,400 что даст господин Forbes сегодня днем. 967 01:34:38,000 --> 01:34:41,600 Однако до сих пор не существует официальное заявление Белого дома.